Job Type: Full Time

 
Êtes-vous un professionnel bilingue qui s’épanouit dans la diversité des tâches, l’organisation et la volonté d’avoir un impact concret ? ORPC est à la recherche d’un(e) coordonnateur(trice) des opérations et des communications pour agir en tant que pilier de notre bureau de Sherbrooke, QC. Dans ce rôle de soutien stratégique, vous ferez le pont entre nos activités canadiennes et notre équipe basée aux États-Unis, en veillant au bon fonctionnement de nos moteurs administratifs, réglementaires et communicationnels.

 
Ce poste n’est pas routinier. Vous serez un champion de la polyvalence, répartissant vos efforts sur trois domaines à fort impact:

• Coordination réglementaire et financement (40 %) : Vous jouerez un rôle essentiel en soutenant l’élaboration de nos demandes de permis, en assurant le suivi des échéances réglementaires et en collaborant à la préparation des demandes de subventions pour propulser notre croissance.
• Opérations de bureau et logistique (40 %) : From managing our CRM to coordinating international travel and event registrations, you’ll keep the team moving and the data clean.
• Communications et exécution marketing (20 %) : Vous serez la voix de notre présence au Canada : vous exécuterez le calendrier des médias sociaux, contribuerez à nos infolettres et veillerez à ce que nos communications bilingues soient impeccables et professionnelles.

• Maîtrise du bilinguisme: Une fluidité professionnelle complète en français et en anglais est indispensable pour la traduction de documents et la collaboration avec nos homologues américains.
• Expérience confirmée: 3 à 7 ans d’expérience en coordination, en soutien de projet ou en tant qu’adjoint(e) de direction — idéalement dans un environnement technique ou d’ingénierie.
• Compétences technologiques: Grande maîtrise d’Office 365 ou de Google Workspace et expérience directe dans la conception ou la gestion d’une base de données CRM.
• Esprit d’initiative: High proficiency in Office 365/Google Workspace and direct experience conceptualizing or managing a CRM database.

• Lieu: Environnement de bureau professionnel à Sherbrooke, QC.
• Statut: Temps plein.
• Supérieur immédiat: Directeur du développement, Canada.
• Déplacements: Déplacements occasionnels pour des événements ou des réunions.

 
Prêt(e) à propulser l’avenir de l’énergie renouvelable au Canada ? Postulez dès aujourd’hui !

Engagement envers la diversité

Chez ORPC, nous nous engageons à bâtir un effectif diversifié et équitable. Nous reconnaissons que notre succès dépend de la création d’une équipe qui représente toutes les communautés que nous desservons. Nous sommes fiers de notre soutien mutuel, nous traitant les uns les autres comme des égaux, embrassant la diversité et promouvant la sécurité. En tant qu’employeur souscrivant au principe de l’égalité d’accès à l’emploi, nous visons à créer un environnement inclusif. Nous vous encourageons à postuler, même si vous ne répondez pas à toutes les qualifications. Si vous avez besoin d’un accommodement pour postuler, veuillez contacter notre département des ressources humaines.

 
Are you a bilingual professional who thrives on variety, organization, and making a tangible impact?

ORPC is looking for an Operations and Communications Coordinator to serve as the backbone of our Sherbrooke, QC team. In this key support role, you will bridge the gap between our Canadian operations, our US-based team and our partners, ensuring our administrative, regulatory, and communication engines run seamlessly.

 
This isn’t a routine position. You will be a versatility champion, split across three high-impact areas:

• Regulatory & Funding Coordination (40%): You’ll be essential in supporting our work developing permit applications, monitoring regulatory deadlines, and assisting with grant applications to fuel our growth.
• Office Operations & Logistics (40%): From managing our CRM to coordinating international travel and event registrations, you’ll keep the team moving and the data clean.
• Communications & Marketing (20%): You’ll be the voice of our Canadian presence, executing social media calendars, contributing to our newsletters, and ensuring our bilingual communications are polished and professional.

• Proven Experience: 5–7 years in coordination, project support, or as an executive assistant—ideally within a technical or engineering environment.
• The “Self-Starter” Mindset: You are highly autonomous, exceptionally organized, and capable of managing multiple moving parts in a small-team environment.
• Bilingual Mastery: Complete professional fluency in both French and English is a must-have for translating documents and collaborating effectively with our English-speaking teams and partners on a daily basis.
• Tech Savvy: High proficiency in Office 365/Google Workspace and direct experience conceptualizing or managing a CRM database.

• Location: Professional office setting in Sherbrooke, QC with the ability to work remotely
• Status: Full-time
• Reports to: Director of Development, CA.
• Travel: Occasional travel for events or meetings.

 
Ready to power the future of renewable energy in Canada? Apply today!

At ORPC, we are committed to building a diverse and equitable work force. We recognize that our success depends on building a team that represents all the communities we serve. We pride ourselves in being mutually supportive as we treat one another as equals, embrace diversity, and promote safety. As an equal opportunity employer, we aim to create an inclusive environment. You are encouraged to apply for any suitable position, even if you do not meet all the qualifications. If you need accommodation to apply for a particular position, please reach out to our Human Resources Department.